学校にて

毎週、日本語訳を課される授業は、今日もやっぱり楽しかった。
先生にも「だんだん上達してきているよ！！」とお褒めの言葉をいただいた。
けど、やっぱり難しい表現が出てくると、
どうしても意味不明な解釈をしてしまうのです…。
来週は課題の範囲が狭いのでホッとしております（笑）
その授業では社会（世論）調査の結果を通して
カナダとアメリカの違いを見ていくんだけど
私が今まで抱いていた両国へのイメージと、現実はだいぶ違うようである。
その授業の先生、すっごいすっごい素敵な優しい先生で
もう大好き。
先生１人、学生３人で毎週楽しくやっております。