うあぁぁ〜

まさに今、英語に大苦戦中…。
うぉ〜ん。今回難しすぎるよぉ〜
Ross Perot・Pat Buchananの詳しい情報がないし、
しかも「the right of the ideological spectrum」って何だ〜！？？
“イデオロギーの残像”？？？
最近、和訳の調子が良かったのにここにきて挫折…。
うわん…。
今回はアメリカの政治の歴史を知らないと訳せない内容になっております。